Co-parenting after divorce might sound about as fun as a root canal, but with the right mindset and strategies, you can turn this around.